劇情簡介
《玉氏夫人傳》是一部以朝鮮時代為背景的韓國古裝劇,主線是一名逃亡奴婢冒用貴族身分之後的人生。
奴婢九德在逃亡途中頂替了貴族小姐玉太永的名字與身分,後來成為替人打官司的外知部;說書人天昇輝為了守護她,也捲入這場隱瞞,兩人的感情和身分秘密從此牽連在一起。
故事多半跟著玉太永承接的訟案走,她替奴婢辯護,也替被指為斷袖的人辯護,引用律法與判例爭取上訴機會。
另一條線是婚姻:她與縣令之子成允謙在婚前互相坦承秘密,結成一段有名無實的婚姻,而成允謙和天昇輝的長相一模一樣。
The Tale of Lady Ok

《玉氏夫人傳》是一部以朝鮮時代為背景的韓國古裝劇,主線是一名逃亡奴婢冒用貴族身分之後的人生。
奴婢九德在逃亡途中頂替了貴族小姐玉太永的名字與身分,後來成為替人打官司的外知部;說書人天昇輝為了守護她,也捲入這場隱瞞,兩人的感情和身分秘密從此牽連在一起。
故事多半跟著玉太永承接的訟案走,她替奴婢辯護,也替被指為斷袖的人辯護,引用律法與判例爭取上訴機會。
另一條線是婚姻:她與縣令之子成允謙在婚前互相坦承秘密,結成一段有名無實的婚姻,而成允謙和天昇輝的長相一模一樣。
劇中的朝鮮社會以出身決定一個人的位置,奴婢屬於主人,逃走被抓回就要受罰。九德的母親被主人毒打致死,她自己暗中學會識字,也做過小販謀生。外知部是替百姓撰寫訴狀、代打官司的人,玉太永頂著貴族夫人的名分從事這份工作。城中另有官府搜捕同性戀者的行動,這條線與成允謙的秘密直接相關。
九德原本和天昇輝有過一起遠走的念頭,最後她放下這段感情,決定用玉太永的名字完成對方想做的事。她要守住奴婢出身的秘密,同時在公堂上替人爭訟。天昇輝本名宋諝仁,是藝妓所生的名門之子,父親不准他使用本名,他只能以藝名四處說書;成允謙則隱瞞性向,與玉太永的婚姻讓兩人各自守住見不得光的事。
原是逃亡的奴婢,自學識字、做過小販。她頂替貴族小姐玉太永的身分,成為替百姓打官司的外知部。
分飾兩角:天昇輝是藝妓所生的名門之子,以藝名四處說書;成允謙是縣令之子,隱瞞自己的性向,與玉太永結為有名無實的夫妻。
性格熱情、說話直接,向玉太永學習外知部的工作,身上帶著不能對人說的秘密。
成允謙的弟弟,從小敬重大嫂玉太永,與向她學習法律的車美鈴有所往來。
天昇輝與成允謙由秋英宇一人分飾,兩人長相相同,身分卻相差很遠:一個是以藝名在市井說書的名門之子,一個是知書達禮的縣令之子。城中搜捕同性戀者時,天昇輝代替成允謙接受官兵驗身。
兩人為何長得一樣、彼此的身世是否有關,是劇情前段就拋出的問題。
劇中玉太永以外知部身分替弱勢者打官司,案件包括替奴婢辯護,以及替被指為同性戀的人辯護。她曾為了替白怡伸冤而控告白道光,結果反被對方指控。
車美鈴是向玉太永學習外知部工作的弟子,成道謙則是成允謙的弟弟,從小敬重這位大嫂;兩人都圍繞著玉太永的工作與家庭出場。
2026 年 9 月 14 日查閱時,IMDb 條目的評分為 8.0 分,MyDramaList 為 8.3 分,兩者滿分皆為 10 分。
網路媒體整理的網友留言中,有觀眾提到劇情節奏快、一集交代的內容很多,也有人對一人分飾兩角的安排感興趣。影評部落格「如履的電影筆記」的作者則認為,故事中的角色抉擇無法用單純的對錯來定義。