02
劇情簡介
《佐賀偶像是傳奇舞台劇 Stage de DoooN!》是二〇一八年同名電視動畫的舞台改編，屬於以動漫作品為底本的二點五次元舞台。
演出把動畫前七話的內容重新編排，中間穿插舞台版自行寫成的原創橋段，由十一名演員現場演出並演唱動畫裡的歌曲。
腳本與演出由村井雄一人擔任。
如果你看過那部電視動畫、想知道同一段劇情換成真人現場演出會長什麼樣子，或本來就在追二點五次元舞台，這個版本會比較合。
它保留了原本的喜劇節奏與歌唱段落，但受限於舞台條件，動畫裡的特效場面改以走位與燈光處理。
地區 日本
類型 動畫
題材
導演 村井雄
編劇 村井雄
演員 本西彩希帆、鈴木友梨耶、松岡里英、北原侑奈、坂本澪香、高梨莉、森田亞沙美、瀬戶祐介
集數 1
首播日期 2020-09-05
製作公司 Office ENDLESS
01
《佐賀偶像是傳奇舞台劇 Stage de DoooN!》在哪裡可以看？
03
故事大綱
故事設定在日本佐賀縣。七名死於不同年代的少女被一名自稱製作人的男子復活成喪屍，從幕末的花魁、昭和年間的偶像，到平成末期的女高中生與童星，彼此的生活經驗與說話方式完全不同。她們被要求藏起喪屍的外貌，以地方偶像的身分登台，替人口外流的佐賀縣做宣傳。舞台版沿用這套設定，並把場景收束進劇場的單一空間。
源櫻想成為偶像，卻在復活後失去生前的記憶，只能靠殘存的直覺往前走；巽幸太郎要她們立刻站上舞台，卻不說明復活的理由，也不給任何緩衝。成員之間的立場同樣對立：二階堂咲不接受被人安排，紺野純子認為現代的偶像形式違背她所熟悉的規矩，兩人各自的理由都來自生前的年代。團體要不要成立，前半段一直沒有答案。
整體走喜劇路線，節奏靠密集的對話與段子推進，情緒轉折集中在少數幾場獨白。舞台以簡化的布景與燈光切換代替動畫的場景轉換，演出中段安排數次現場歌唱與舞蹈，音樂沿用動畫版高梨康治與 Funta7 所寫的曲目。
04
演員角色
本西彩希帆 飾 源櫻
編號一號的喪屍少女，生前是嚮往偶像的女高中生，復活後失去記憶，是率先接受這個身分並把團體聚攏起來的中心人物。
鈴木友梨耶 飾 二階堂咲
編號二號，生前是率領暴走族的少女，性格衝動好戰，在團體裡帶頭衝撞，也最常與其他成員發生摩擦。
松岡里英 飾 水野愛
編號三號，生前是活躍於二〇〇〇年代的當紅偶像，對舞台專業要求嚴格，承擔團體的訓練與表演標準。
北原侑奈 飾 紺野純子
編號四號，生前是一九八〇年代的偶像，性格拘謹保守，對現代的偶像形式感到抗拒，是團體內部的反對聲音。
坂本澪香 飾 夕霧
編號五號，生前是明治時期的花魁，舉止沉穩老練，在成員之間扮演調停與提點的長輩角色。
高梨莉 飾 星川莉莉
編號六號，生前是童星出身的演藝人員，年紀最小卻最熟悉鏡頭前的應對，在團體裡負責緩和氣氛。
森田亞沙美 飾 山田妙
編號零號，來歷不明且無法言語的喪屍，行動難以預測，是團體中唯一未恢復自我意識的成員。
瀬戶祐介 飾 巽幸太郎
自稱製作人的男子，把七名少女復活並組成地方偶像團體，目標是替佐賀縣做宣傳，行事強硬且不說明動機。
05
看點亮點
動畫前七話重編，穿插舞台原創橋段
演出不是把動畫逐格搬上舞台，而是抽出前七話的主要事件重新排序，再補進只有舞台版才有的段落。腳本與演出都由村井雄一人負責，改編的取捨因此集中在同一個人手上。
看過動畫的人會遇到熟悉的橋段被換了位置或補上新的對白，沒看過的人則能在單場演出裡接到一段完整的開頭。兩種觀眾拿到的資訊量並不相同。
十一名演員現場演唱動畫原曲
音樂由替動畫版作曲的高梨康治與 Funta7 提供，歌唱指導 YUSA、編舞 JUNJUN 隨團隊到位。演員在演出中段直接接上數次歌舞段落，不使用預先錄好的歌聲。
歌曲段落因此成為結構上的支點，劇情推進到某個節點就交給表演接手，情緒的堆疊也落在歌上。相對的，現場的收音與擴音條件同時決定了聲音的呈現方式。
舞台限制下改寫動畫的喪屍設定
動畫用作畫處理的喪屍外貌與變化，在舞台上改由妝髮、走位與燈光切換完成，美術由乘峯雅寬、服裝由八重樫伸登負責，技術監督寅川英司統籌現場的轉換。
轉場因此變成表演的一部分，觀眾看得到切換發生的過程，而不是接受一個已經完成的畫面。喪屍的設定也從作畫問題，變成演員身體與節奏上的問題。
06
觀眾評價
✅ 好評
台灣影音服務的觀眾短評中，有人提到舞台版對原作場面的還原程度不錯，喪屍少女的造型與段落安排大致對得上動畫版留下的印象，這批意見集中在改編的貼合度上。
💬 評論
同一批短評裡也有相反的看法：有觀眾指出現場收音的清晰度不理想，唱段與台詞在影像版本中不容易聽清楚；另有人認為舞台化的呈現方式相當跳脫，接受度因人而異。
推薦
推薦影音
最新
