英文劇名 Mischievous Kiss: Love in Tokyo
地區 日本
類型 戲劇
題材 愛情 喜劇 青春
導演 永田琴、阿部雅和、川野浩司
編劇 三浦有為子
演員 未來穗香、古川雄輝、山田裕貴
集數 16 (每集 50 分鐘)
首播日期 2013-03-29
製作公司 アットムービー
02
劇情簡介
《惡作劇之吻~Love in TOKYO》改編自多田薰的漫畫《淘氣小親親》,是這部漫畫在日本的第二次電視劇化。
故事從一名成績吊車尾的女高中生向全校第一名告白被拒開始,之後因為住處出事,她與父親搬進對方家中,兩人在同一屋簷下的相處成為主線。
劇本由三浦有為子改編,導演組為永田琴、阿部雅和與川野浩司。
如果你想看的是單線推進的校園戀愛喜劇,或是對長篇少女漫畫改編的節奏本來就適應,這部的組成方式會比較合。
相對的,故事幾乎全繞著兩位主角的關係打轉,副線少,情節推進慢,衝突也多半來自誤會而不是外部事件。
03
故事大綱
故事發生在當代日本的一所高中。學生依成績分班,考進來的名次會直接寫在公布欄上,能力落差在校內是公開的事。相原琴子是排在最後一班的學生,入江直樹則是入學典禮上代表新生致詞的第一名。兩人原本沒有交集,直到琴子把寫好的告白信交出去被當場退回,這件事在校內傳開,成為她之後所有處境的起點。
琴子想要的很明確:讓直樹正眼看她一次。直樹的態度則從頭到尾一致,他不否認琴子的努力,但也不打算配合。兩人的關係被外力推了一把——琴子家出事後,她與父親暫住到直樹家,校內的單向追逐變成同住一屋。直樹的家人站在琴子這邊,直樹本人則維持距離;同時還有公開喜歡琴子的同學,以及成績與家世都與直樹相稱的另一位人選。
整體調性偏喜劇,情緒起伏靠琴子的反應帶動,配樂與運鏡都不往沉重的方向走。敘事幾乎按時間順序推進,一個段落解決一件事,很少回頭。故事橫跨高中到之後的階段,因此隨著時間推移,場景會從校園移到別的地方,但兩人的相處方式維持同一套。
04
演員角色
成績不佳的女高中生,在入學典禮上對新生代表一見鍾情,此後把心思都放在追這個人身上,個性直接,不擅長掩飾自己的想法。
同校的高材生,設定為智商 200,成績與運動都在前段,對琴子的示好始終冷淡,家中因故成為琴子的新住處。
與琴子同校的男學生,公開表示喜歡琴子,性格外放,經常在琴子與直樹之間製造正面衝突,是校園段落裡的主要推動者。
05
評分
MyDramaList
7.8 / 10
29,220 則評論
06
看點亮點
由原作者多田薰的丈夫西川茂擔任監修
改編工作由三浦有為子執筆,並由原作者多田薰的丈夫西川茂掛名監修。原作於 1990 至 1999 年間在少女漫畫雜誌上連載,累積發行量約三千萬本,是這次改編的取材範圍。
監修來自原作方,等於改編的方向在製作階段就被原作那邊看過一次。對想知道劇版與漫畫差多少的人來說,這是可以先確認的一項客觀條件。
劇情推進綁在兩人的居住距離上
琴子與直樹的關係變化,幾乎都發生在同住之後:早餐桌、走廊、共用的空間,成為兩人被迫互動的場合。學校那條線負責製造事件,家裡這條線負責讓事件有後續,兩個場域交替出現。
把追求者與被追求者放進同一個屋簷下,衝突就不需要額外安排,日常本身會製造機會。代價是外部事件少,故事推進的速度取決於兩人願意讓步多少。
為同一部漫畫在日本的第二次劇集化
這部漫畫在 1996 年已有一次日本電視劇版本,本作是時隔十七年的第二次。除日本之外,2005 年在台灣、2010 年在韓國也各有一次改編。本作的主演為古川雄輝與未來穗香,兩人在續篇中續任同一角色。
同一個故事在不同地方各拍過一次,改編之間的差異可以逐項比對。本作在直樹的相親對象這條線上與動畫版的設定不同:劇版的該名角色是真心喜歡直樹,且已經訂婚。
07
觀眾評價
豆瓣 8.4 分、16.6 萬人評出,MyDramaList 7.8 分,滿分皆 10,取得日 2026-08-15。
✅ 好評
豆瓣上累積十六萬以上的評分與七百餘篇長評,其中不少評論提到自己原本對這次改編沒有期待,看完之後改變了看法,這類「先看衰再改觀」的說法在短評裡反覆出現。