劇情簡介
《西遊記》是改編自吳承恩同名小說的古裝神話劇,由張紀中擔任製片人、張建亞執導,2011 年推出。
主線仍是唐僧師徒四人西行取經、沿途遭遇妖魔的架構。
製作方把總投資中的大半投入特技班底,法術與變化場面改以電腦特效完成;台詞上則保留了較多文言成分。
如果你已經熟悉這個故事,想看的是同一套情節換一種視覺與造型做法,這一版的取向會比較接近。
它在對白上保留較多文言,情節也做了改動,與小說原文並非逐段對應,看的時候需要一點調整。
Journey to the West

《西遊記》是改編自吳承恩同名小說的古裝神話劇,由張紀中擔任製片人、張建亞執導,2011 年推出。
主線仍是唐僧師徒四人西行取經、沿途遭遇妖魔的架構。
製作方把總投資中的大半投入特技班底,法術與變化場面改以電腦特效完成;台詞上則保留了較多文言成分。
如果你已經熟悉這個故事,想看的是同一套情節換一種視覺與造型做法,這一版的取向會比較接近。
它在對白上保留較多文言,情節也做了改動,與小說原文並非逐段對應,看的時候需要一點調整。
劇中的世界分成天庭、人間與各處妖界,神佛、妖魔與凡人共處於同一套秩序之下。花果山出身的石猴習得法術後大鬧天宮,被壓在五行山下五百年;同一時期,唐朝的僧人受命前往西方求取經文。取經之路被設定成一段必須逐關通過的考驗,沿途妖魔各有來歷,有些甚至牽連到天界。
唐僧要在不通法術的條件下走完全程,能依靠的是戒律與自己的判斷,而這兩者經常與孫悟空的做法相衝突:孫悟空主張先辨明妖怪再動手,唐僧則堅持不可妄殺,兩人的分歧構成隊伍內部最主要的張力。外部壓力來自沿途妖魔,他們各有想從取經隊伍身上取得的東西,並不只是單純的阻攔者。
全劇以單元式的降妖段落串起長篇行程,一段妖怪解決後隨即進入下一段,篇幅分配偏向平均。視覺上大量使用電腦特效呈現法術、變化與飛行,造型設計也重新做過。整體調性在神話敘事與帶喜感的橋段之間來回,兩種語氣交替出現。
花果山出身的猴王,因大鬧天宮被鎮壓五百年,獲釋後受戒隨唐僧西行,在隊伍中主要負責識破妖怪與正面交手。
奉旨西行取經的僧人,不通法術也無法辨識妖怪,靠戒律與意志推進行程,隊伍的目標與內部衝突多由他的判斷引發。
原為天蓬元帥,貶入凡間後隨隊西行,性格好逸並常惦記分道與退路,是隊伍內部意見分歧的主要來源之一。
原為捲簾大將,因罪流放流沙河,入隊後負責挑擔與居中調停,師兄弟爭執時多半站在維持隊伍完整的一方。
本劇總投資超過一億人民幣,製片方公開表示其中大半用於特技班底,法術對戰、變化與飛行段落多以電腦特效完成,而不是沿用吊鋼絲加實拍的做法。導演為張建亞,製片人為張紀中。
特效比重提高,讓打鬥與變化的呈現方式與過去的實拍手法明顯不同。播出後網路上的討論也集中在特效與造型這兩項,正反意見都有。
編劇群由高大庸、劉毅、郎雪楓、黃永輝、康峰組成,在對白上盡量保留原著的文言語感,同時也安排了帶現代語彙的橋段,兩種語言風格在同一部劇裡並存。
保留文言讓部分場面的語氣貼近小說原文,但兩種語感在同一段落裡交替出現,對白的整體統一性也因此成為觀眾討論得較多的項目之一。
四位主角由吳樾飾孫悟空、聶遠飾唐僧、臧金生飾豬悟能、徐錦江飾沙悟淨,另有錢泳辰飾白龍馬。造型設計整體重做,沿途妖怪的形象也大多重新設計過,法器與服裝一併調整。
造型改動讓熟悉舊有影視化版本的觀眾需要重新對位角色,這也是本劇播出後被討論得最多的面向之一,在網路上正反兩種反應都有出現。
豆瓣評分 6.8(滿分 10),由 14,726 人評出,資料取得日 2026 年 8 月 31 日。
豆瓣的長評中,有評論認為本劇的製作水準相當高,並提到它在法術與變化場面上採用的做法,是這個故事過去較少使用的;製片方本身也以特效電視劇來定位這次的製作。
首播期間同樣出現不少負面意見,主要集中在特效與造型的完成度、部分畫面的呈現方式,以及對原著情節的改動幅度;在香港播出時,網路上的批評也集中在造型與穿幫鏡頭這幾項。