劇情簡介
《把我娶回家》是緯來電視網自製的電視電影,由郎祖筠執導,題材取自台灣民間的冥婚習俗。
故事讓一名獨自旅行的外國人撿到路邊的紅包,因而被捲進與亡者結親的婚約。
作品以喜劇的方式處理這個題材,讓文化差異與生死觀的落差成為主要的戲劇來源。
如果你對台灣民間習俗如何被寫進戲劇感興趣,或是偏好以文化衝突製造笑點、結尾又收在情感上的作品,這部電視電影的路線會比較合。
它的篇幅不長,情節集中在一個家庭與一位外來者之間,場面規模不大。
Married To A Ghost

《把我娶回家》是緯來電視網自製的電視電影,由郎祖筠執導,題材取自台灣民間的冥婚習俗。
故事讓一名獨自旅行的外國人撿到路邊的紅包,因而被捲進與亡者結親的婚約。
作品以喜劇的方式處理這個題材,讓文化差異與生死觀的落差成為主要的戲劇來源。
如果你對台灣民間習俗如何被寫進戲劇感興趣,或是偏好以文化衝突製造笑點、結尾又收在情感上的作品,這部電視電影的路線會比較合。
它的篇幅不長,情節集中在一個家庭與一位外來者之間,場面規模不大。
故事發生在台灣一個以木雕為業的家庭。呂家經營木雕,家中長輩虔誠而守舊,對傳統儀式與信仰相當看重。台灣民間有冥婚的習俗,家屬會把裝有信物的紅包放在路邊,撿起紅包的人被認為與亡者有緣,須完成結親的儀式。呂家的孫女呂熙十八歲時因意外過世,家人依循這套習俗,在路邊留下紅包尋找有緣人。
獨自旅行的 Leo 不知情地撿起了那個紅包,於是被呂家找上門。他不理解這套習俗,也不會說中文,只想離開;呂家則認為這是亡者託夢後的安排,必須完成儀式才算對得起孩子。呂沛因為能與他溝通而擔任翻譯,夾在家人的堅持與外來者的困惑之間,兩種對死亡與婚姻的理解在同一個屋簷下正面相遇。
全劇篇幅精簡,節奏明快,前段以文化差異帶出的誤會製造笑點,後段轉向家人對亡者的情感。調性是喜劇底、收在溫情,靈異元素被處理得相當克制,不走驚悚路線,也沒有刻意營造的恐怖橋段。木雕工藝與家庭場景是主要的視覺元素。
隻身在台灣旅行的外國人,因為撿起路邊的紅包袋而被迫捲入冥婚,語言與文化的隔閡使他成為觀察台灣習俗的視角。
呂熙的姑姑,木雕博物館志工。因為能與 Leo 溝通而擔任翻譯,是連結外來者與呂家兩邊的關鍵人物。
木雕師,呂熙的長輩。代表家中傳統與信仰的一方,對這樁人鬼聯姻的態度牽動全家的決定。
劇中的主角是完全不熟悉台灣民間信仰的外國旅人,撿紅包、託夢、儀式流程對他而言都需要從頭解釋。呂沛擔任翻譯的設定,讓這些說明能自然地出現在對白裡,而不是靠旁白交代。
外來者的視角讓習俗中被本地人視為理所當然的部分被重新提問了一次。代價是敘事必須反覆停下來解釋,前段的資訊量因此偏高不少。
同樣是人鬼題材,本劇的處理方式不走恐怖路線,而是把重心放在誤會、溝通不良與家庭互動上。亡者呂熙在劇中被設定為十八歲登山遇難的少女,而非帶有威脅性的存在。
喜劇的處理讓習俗本身不被塑造成禁忌,家人的情感也有空間好好展開。相對的,靈異元素的張力被大幅削弱,不適合期待驚悚感的觀眾。
本片由郎祖筠執導,拍攝期自 2013 年 11 月 18 日至 2014 年 10 月 29 日。她帶領的春河劇團日後也以冥婚題材推出同名舞台劇,於 2024 年在臺北城市舞台首演。
同一題材先後以電視電影與舞台劇兩種形式呈現,兩者的演員與製作團隊並不相同。本篇所述的內容全部出自 2015 年的電視電影版本。
MyVideo 站內評分 8.4(滿分 10),資料取得日 2026-08-08。該站未公開評分人數,作品已完結。