《百首詩中的愛情故事》戲劇線上看

2026年9月7日 更新 BINGE WATCH
《百首詩中的愛情故事》戲劇線上看 (2026)
地區 日本
類型 戲劇
題材 愛情 劇情
導演 大九明子
演員 中村倫也、趣里、古泉葵、關惠美
集數 3 (每集 37 分鐘)
製作公司 名古屋電視台


改編自和歌集《百人一首》的三段現代愛情小品。

故事不是從古代寫起,而是把和歌的現代語譯放進現在的日本:一封從遠方寄來的結婚請帖、租片店裡錯身而過的暗戀、失戀的女子在神社遇見的神主。

三段各自獨立,中間靠和歌串起來。

三個故事都取自觀眾投稿的真實戀愛經驗,再依對應的那首和歌改寫成劇。

場面多半落在日常的地方:租片店的貨架之間、神社的境內、收到請帖之後一個人的房間。

愛情的樣子在三段裡各不相同。


《百人一首》收了一百首和歌,一人一首,多半在講戀慕與求而不得。這部戲把這些歌的現代語譯拿來當起點,讓它們落在今天的日本。故事的來源是觀眾自己投稿的戀愛經驗,節目挑出來,配上對應的那一首歌,改寫成三段各自獨立的小品。拍這部戲的是名古屋電視台。

第一段的主角收到一封從異地寄來的結婚請帖,寄件人是誰、要不要去,都得自己決定。第二段是一個少女在租片店裡的暗戀,兩個人一直錯身而過。第三段是一個剛失戀的女子,在神社遇上一位神主,那場相遇說不上是不是真的。三段裡的人要的東西各不一樣,共通的是話都沒有講出口。

三段各走各的,人物不互通,看的順序也不影響。往前推的多半是日常裡的小動作:拆信、把片子放回架上、在神社的境內走一圈,講出口的話並不多。和歌的現代語譯會在段落裡出現,把眼前這個人的心情接到一千年前的那首歌上。


中村倫也
趣里
古泉葵
關惠美

三段故事都取自觀眾投稿的真實經驗

這是一部視聽者參加型的戲。節目先收觀眾自己寫來的戀愛經驗,再從《百人一首》裡挑一首對得上的和歌,用它的現代語譯當底,把那段經驗改寫成劇。三段的來源都是這樣來的。

所以三個故事的形狀不太像編出來的:沒有大轉折,也沒有非得有個結果。它們停在當事人當時停下來的地方,看的人也跟著停在那裡。

和歌的現代語譯接到今天的場景上

《百人一首》裡的和歌多半在講戀慕和求而不得,是一千年前寫下的東西。這部戲不從古代演起,而是把歌的現代語譯放進現在:租片店、神社、一封請帖。歌講的心情和眼前的人對上了,時代的距離就退到後面去。

同一種心情被講過兩次:一次是一千年前的三十一個字,一次是現在這個人做出來的動作。看的人先看到事情發生,再對上那首歌,順序是反過來的。

三段各自獨立,看的順序不影響

三段之間人物不互通,故事也不接續:收下結婚請帖的那個人、租片店裡的少女、遇見神主的失戀女子,各自待在自己那一段裡。中村倫也、趣里、古泉葵、關惠美分別出現在這三段之中。

這種寫法讓每一段只處理一件事,不用替後面留伏筆。看的人一段看完就是一段,前一段的情緒不會被下一段接走,也不必記住誰是誰。